正巧

日文翻譯：

（1）ちょうど時機がよい.

• 我昨天回國,正巧趕上過聖誕節 S／私はきのう帰國したが,ちょうどクリスマスに間に合った.
• 今天中秋,正巧是我的生日／きょうは中秋節で,ちょうど私の誕生日だ.

（2）あいにく.

• 對不起,小王正巧不在／すみませんが,王さんはあいにく留守です.

運よく;

正巧漢語解釋：

正巧的意思 ∶剛巧 ∶正好我去找他,他正巧不在家詳細解釋正好，恰巧。《太平天囯起義的傳說·紅頭軍和白頭軍》：“等 嚴扣瞎子 吃過飯，正巧太平軍又朝著海堤衝過來了。”如：我想叫人去請你，正巧你來了。