字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>足的日文翻譯

足

假名【あし】拼音:zú

日文解釋:

[GB]5567[電碼]6398
(Ⅰ)(1)(人や動物の)足.話し言葉では「足」は“腳”“腿”という.
  • 足跡.
  • 足球.
  • 畫蛇添足/蛇足を加える.⇒【腳】
(2)(器物の)腳.
  • 鼎足/鼎[かなえ]の腳.
(Ⅱ)(1)足る.足りる.十分である.
  • 富足/満ち足りている.豊かである.
  • 酒足飯飽/酒もご飯も十分だ.
  • 豐衣足食/衣食が満ち足りている.
  • 不一而足/一つだけにとどまらない.
  • 人數不足/人數が足りない.
  • 幹勁十足/やる気満々である.
(2)十分に.ゆうに.立派に.まちがいなく.
  • 這個仙人掌足有一個人高/このサボテンはゆうに大人一人の高さがある.
  • 足足坐了兩天火車/まる2日汽車に乗っていた.
  • 這個活兒再有一個小時足可以幹完/この仕事はあと1時間あれば立派に完成できる.
  • 只要雨水適時,一棵梨樹足能收它千把斤/雨さえ適當に降ってくれれば,1本のナシの木から千斤かそこいらはまちがいなくとれる.
(3)…とするに足りる,十分である.否定の形で用いることが多い.
  • 不足為憑/よりどころとすることができない.
  • 微不足道/ささいな事で言うに及ばない.取るに足りない.
【熟語】補足,插足,纏足,長足,赤足,充足,跌足,豐足,高足,龜足,立足,斂足,滿足,平足,蛇足,涉足,失足,實足,手足,天足,腕足,偽足,遠足,知
足
十分に
足りる;満ち足りる

相關詞語

  • 足智多謀日文翻譯 〈成〉知謀にたけていること.
  • 足數日文翻譯 數が十分である.數に不足はない.數どおりである.他給你的錢足
  • 足下日文翻譯 〈書〉〈敬〉足下.貴下.書簡に用いる.多蒙足下照顧/たいへん
  • 足色日文翻譯 金銀の純度が100パーセントであること.
  • 足實日文翻譯 〈口〉十分である.今天他可吃了個足實/きょうは彼は思う存分食
  • 足球日文翻譯 (1)〈體〉サッカー.フットボール.普通はサッカーをさす.英
  • 足見日文翻譯 …から見て分かる.明らかである.証明するに十分である.經過這
  • 足跡日文翻譯 (=腳印)足跡.足跡遍及全國/全國に足跡を殘している.雪地上
  • 足歲日文翻譯 (⇔虛歲)満年齢.一般には“周歲”という.進國小的年齡是六足
  • 足吃足喝日文翻譯 (1)食べ物や飲み物が十分にある.(2)大いに飲み,大いに食