字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>左顧右盼的日文翻譯

左顧右盼

假名【こころがどうようしてていけんがない】拼音:zuǒ gù yòu pàn

日文解釋:

〈成〉
(1)左を見たり右を見たりする.きょろきょろ見回す.
  • 他在路口左顧右盼,好像在等什麼人/彼は街角であちこち見回してだれかを待っているみたいだ.
(2)〈喩〉右顧左眄[うこさべん](する).ためらう.あたりの情勢をうかがってばかりいて,決斷できないこと.
  • 左顧右盼,躊躇不定/情勢ばかりうかがって態度を決めかねる.

心が動揺して定見がない
左顧右べん

相關詞語