字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>做夢的日文翻譯

做夢

拼音：zuò mèng

日文解釋：

（1）夢を見る.

昨兒晚上我做了一個奇怪的夢／ゆうべ不思議な夢を見た.
做惡夢／恐ろしい夢を見る.悪夢を見る.

（2）〈喩〉実現不可能なことを考える.まぼろしを見る.空想する.

做夢也想不到的事／夢にも思わなかったことだ.
做美夢／夢をふくらませる.蟲のいいことを考える.
他豈不是在做夢嗎?／彼は白晝夢を見ているのではなかろうか.

１．夢を見る
２．（實現不可能なことを）考える．空想する

做夢歡迎訪問字典網

相關詞語

做飯日文翻譯ご飯を作る.ご飯を作る
做法日文翻譯【作法】作り方
入夢日文翻譯〈書〉眠りに入る.寢つく.難以入夢／なかなか寢つけない.
做針線日文翻譯針仕事をする.
做媒日文翻譯〈舊〉仲人をする.媒酌する.仲人をする．媒酌をする
惡夢日文翻譯【噩夢】悪い夢
做賊心虛日文翻譯〈成〉悪いことをする人はいつも後ろめたさを感じる.心がやまし
幻夢日文翻譯幻夢.幻想.妄想.
噩夢日文翻譯恐ろしい夢.悪夢.“惡夢”とも書く.回想過去的悲慘生活真像一
白日做夢日文翻譯〈成〉白晝夢を見る.空想をたくましくする.這種企圖等於白日做