字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>琢磨的日文翻譯

琢磨

假名【くふうする;はつめいする】拼音:zuó mo

日文解釋:

(1)削ったり磨いたりする.彫刻する.
  • 這些石器還沒有琢磨的痕跡/これらの石器にはまだ彫ったり磨いたりした形跡がない.
(2)磨きをかける.文章についていうことが多い.
(3)鍛えあげる.
  • 窮苦生活折磨人,但同時又能琢磨出倔強的性格/貧苦の生活は人を苦しめるけれども,また一面では強靭な性格を鍛えあげる.⇒【琢磨

よくよく考える.思案する.熟慮する.
  • 怎么琢磨琢磨不出一個好辦法來/いくら考えてもよい方法を見いだせない.
  • 琢磨琢磨還忘了什麼沒有/何か忘れていないかよく考えてごらん.
  • 他說的話真費琢磨/彼の話はほんとうに分かりにくい.

工夫する;発明する
詳細に研究する  日文字典

相關詞語