背道而馳
拼音：bèi dào ér chí 英文解釋：
run counter to; run in the opposite direction中文解釋：
朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反像背道而馳,其實倒是心心相印。&... >>
查看“背道而馳”在國語詞典中的解釋 相關對話：
- 瑪麗不聽管教，與她父母的願望背道而馳。
Mary took the bit in her teeth and acted against her parents' wishes.
- 她這人真是牛脾氣，總是與你的要求背道而馳。
She's so cussed she always does the opposite of what you ask.
- 這種發展與我們的利益背道而馳。
The development was adverse to our interests.
- 與美國理想背道而馳的莫過於變老。
There is nothing more antithetical to the American ideal than growing old.
- 它和一切先例背道而馳。
It is contrary to all precedents.
- 這完全是與歷史潮流背道而馳的做法。
This is an action running totally counter to the historical trend.
- 而且更多的公路並非意味著與控制全球變暖這一主題背道而馳。
And more roads need not conflict with the aim of tackling global warming.
- 每一個問題細究起來，都和快速採取行動背道而馳。
Each, on closer inspection, argues against rushing to action.
相關詞語