字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>不相上下的英文翻譯 “不相上下”的日文翻譯

不相上下

拼音：bù xiāng shàng xià

英文解釋：

about the same; all square; size up

中文解釋：

程度相等,分不出上下能力不相上下收成與鄰近田地不相上下 >>查看“不相上下”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 的確，新聞媒介及公眾對法國橄欖球隊選拔員的尊重，幾乎同法國政治家受到的尊重不相上下，當然，那也並非多大的榮耀。
    Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.
  2. 那兩個賽跑選手競爭激烈－－在賽程中一直不相上下。
    The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.
  3. 我認為這兩個選手不相上下。
    I'd say the two players are pretty even.
  4. 他的藏書量興鎮上圖書館不相上下。
    His collection of books was commensurate with that of a town library
  5. 賽跑還剩100米時，瓊斯和薩維爾不相上下。
    With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.
  6. 雙方運動員在技術方面不相上下。
    Technically, both players are on a level, ie of the same standard
  7. 約翰與迪克無論能力或品質都不相上下。
    John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.
  8. 他六十歲了,可網球打得和別人不相上下
    At sixty he still plays tennis with the best of them

相關詞語