字典網>> 漢英字典>> C開頭詞條>>痴情的英文翻譯 “痴情”的日文翻譯

痴情

拼音:chī qíng

英文解釋:

infatuation; spoony

中文解釋:

(1) ∶痴迷的愛情(2) ∶對人對事物的感情達到痴心的程度 >>查看“痴情”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 史弟倆都痴情地愛著瑪麗。
    The two brothers were both spoons with Mary.
  2. 她在耐心等待, 痴情地相信他會回到她身邊。
    She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.
  3. 秋波送盲,白費痴情
    A blind man will not thank you for a looking-glass
  4. 眾神為她的痴情所深深打動,將她變成了一株向日葵。
    The gods were deeply touched and changed her into a sunflower
  5. ……銀色的船槳,隨著笛聲拍節在水中搖劃,擊起了層層水波,痴情地緊追不捨。
    to follow faster/As amorous of their strokes
  6. 痴情令人發膩的多愁善感、痴情或韻事
    Mawkish sentimentality, affection, or amorousness.

相關詞語