字典網>> 漢英字典>> C開頭詞條>>傳聞的英文翻譯 “傳聞”的日文翻譯

傳聞

拼音：chuán wén

英文解釋：

hearsay; rumour
【法】 hearsay

中文解釋：

(1) ∶聽到流傳傳聞說你將同她結婚(2) ∶通過多人才了解(3) ∶輾轉流傳的... >>查看“傳聞”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 儘管皮爾遜集團與通用電氣聯合收購的傳聞不斷，但這種行動並未落實。
    Yet despite rumours of a joint Pearson-GE bid, no such offer materialised.
  2. 儘管有傳聞，他和鋼鐵巨頭安德魯卡耐基並無親緣關係。
    Despite rumors, he wasn?t related to steel magnate Andrew Carnegie.
  3. 據傳聞，畫家們都害怕畫這些。
    Artists reportedly were afraid to draw them.
  4. 據傳聞，國防部長不久就要辭職。
    Rumor have it that the defence minister will soon resign.
  5. 我從來不信捕風捉影的傳聞。
    I never believe idle reports.
  6. 部長拒絕就他辭職一事的傳聞發表評論。
    The minister refused to comment on the rumors of his resignation
  7. 你只是根據傳聞想像而已, 並沒有證據。
    You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
  8. 儘管皮爾遜集團與通用電氣聯合收購的傳聞不斷，但這種行動並未落實。
    Yet despite rumours of a joint Pearson-GE bid, no such offer materialised

相關詞語