字典網>> 漢英字典>> D開頭詞條>>道聽途說的英文翻譯 “道聽途說”的日文翻譯

道聽途說

拼音：dào tīng tú shuō

英文解釋：

gossip; hearsay; rumor

中文解釋：

路上聽來的訊息。指沒有根據的傳聞 小說家者流,蓋出於稗官,街談巷語,道聽途說者之... >>查看“道聽途說”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 判斷應該以事實為依據，而不應該依靠道聽途說。
    Judgment should be based on facts, not on hearsay.
  2. 以道聽途說作為意見的根據是根本錯誤的。
    It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.
  3. 你不該相信那話--那不過是?em>撈舅蛋樟恕?
    You shouldn't believe that it's just hearsay.
  4. 判斷應該是基於事實而不是道聽途說。
    Judgment should be based on facts instead of hearsay.
  5. 你的意見應該以事實為依據，而不應該建立在道聽途說上。
    You should base your opinions on facts, not on hearsay.
  6. 你一定是道聽途說。
    You must have heard it through the grapevine.
  7. 判斷應該以事實為依據，而不應該依靠道聽途說。
    Judgment should be based on facts, not on hearsay
  8. 我這樣做並不是根據道聽途說, 而是依據真正的事實。
    I do not go on the cry in this, but the very fact.

相關詞語