點頭之交

英文翻譯

a nodding acquaintance

相關詞條：

1.haveanoddingacqauinancewith  2.noddingacquaintance  

例句：

1. 我與他有點頭之交。
   I am on nodding terms with him.
2. 我和他實在不算是朋友，只是點頭之交而已。
   He and I are not really friends, only nodded acquaintance.
3. 我實際上並不知道湯姆的母親是個怎樣的人，我跟她只有點頭之交。
   I don't really know what Tom's mother is like, she is only a bowing acquaintance of mine.

點頭之交漢語解釋：

點頭之交的意思 和某人只有偶爾或疏遠的客套關係的人詳細解釋謂交情甚淺，見了面只不過點點頭而已。 周而復 《上海的早晨》第一部二：“‘你在廠里究竟認識了多少人？’‘少說也有百兒八十，點頭之交，那就數不清了。’”