字典網>> 漢英字典>> F開頭詞條>>發號施令的英文翻譯 “發號施令”的日文翻譯

發號施令

拼音:fā hào shī lìng

英文解釋:

call the tune; issue orders; lay down the law

中文解釋:

發命令,下指示。《書·冏命》:“發號施令,罔有不臧。”《淮南子·道應訓》:“... >>查看“發號施令”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 發號施令肯定且通常是傲慢地宣稱
    To assert positively and often arrogantly.
  2. 他們以為這樣就可以使我們聽他們發號施令
    They thought in this way we could be made to take their orders.
  3. 她吩咐什麼事情時總是高聲發號施令
    She doesn’t give you an order. She bawls it out.
  4. 鮑勃喜愛對那位年輕人發號施令
    Bob liked to boss the young man about.
  5. 她現在有權力支配那些一貫向她發號施令的人。
    She now has authority over the people she used to take orders from.
  6. 他以蠻橫無理的方式對他的助手們發號施令
    He orders his assistants around in a way that is very offensive
  7. 人民支持市長,所以他能就市政事務發號施令
    The people supported the mayor, so he could called the tune in city matters
  8. 儘管他只管5個人,可經常擺擺架子發號施令
    Although he is a leader of five people, he often tosses his weight about

相關詞語