1.
- 科學家們一直在想法子提高牲畜的質量以向市場提供更好的肉食。
Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat for the market.
- 天哪，他又在絮絮不休地談他感興趣的問題。有沒有法子使他閉嘴？
Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him?
- 別相信那人。他只不過是想盡法子去謀得他所需要的一切而已。
Don't trust that man. He just goes all out for anything he can get.
- 目前政府有新法子協助終止推銷電話。
Now there is a new government tool to help stop unwanted calls.
- 我總是會想法子跟人們聊天，與這城市更好地互動。
I always try to be interactive with the city and meet people.
- 你能從衛兵那裡再想法子得到點訊息嗎？
Were you able to wring any more information from the guard?
- 有些學校則用了更直接的法子。
A few colleges are experimenting with more assertive methods
- 我們得想個法子不讓塵土進入。
We must try some way to keep out the dust.