字典網>> 漢英字典>> F開頭詞條>>風平浪靜的英文翻譯 “風平浪靜”的日文翻譯

風平浪靜

拼音：fēng píng làng jìng

英文解釋：

calm; tranquil
【法】 dead calm

中文解釋：

無風無浪,平安無事出口後,一路風平浪靜,依著歐 亞航路進行。——《孽海花》 >>查看“風平浪靜”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 月光照在風平浪靜的海面上。
    The moonlight shone on the calm sea.
  2. 大風過後，大海重又風平浪靜。
    The high wind passed and the sea was calm again.
  3. 海上風平浪靜。
    The sea calmed down.
  4. 海面上風平浪靜。
    There was a calm on the sea
  5. 風平浪靜的大海上，每個人都是領航員。
    In a clam sea every man is a pilot
  6. 我相信這個季節是風平浪靜的。
    I believe the sea is calm at this time of the year.
  7. 風平浪靜的海面
    a quiet sea
  8. 風平浪靜時，人人都可以當舵手。
    In a calm sea every man is a pilot

相關詞語