字典網>> 漢英字典>> F開頭詞條>>風聲鶴唳的英文翻譯 “風聲鶴唳”的日文翻譯

風聲鶴唳

拼音:fēng shēng hè lì

英文解釋:

a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound

中文解釋:

鶴唳:鶴叫。《晉書·謝玄傳》記載,東晉時,秦主苻堅率眾攻晉,列陣淝水,謝玄等率... >>查看“風聲鶴唳”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 怕槍炮聲的;風聲鶴唳的害怕大的聲響,比如槍炮聲
    Afraid of loud noise, such as that of gunfire.
  2. 風聲鶴唳,草木皆兵。
    Fear ambush at every tree and tuft of grass.
  3. 犯了罪的人對每一個聲音都感到風聲鶴唳
    A guilty man apprehends danger in every sound

相關詞語