字典網>> 漢英字典>> G開頭詞條>>擱置的英文翻譯 “擱置”的日文翻譯

擱置

拼音：gē zhì

英文解釋：

lay aside; lay on the table; lay up; pigeonhole; pocket; shelve; table
【經】 lock-up

中文解釋：

(1) ∶把事情無限期地閒置一旁(如不予考慮)擱置一項動議祖沖之雖然駁斥了 戴法... >>查看“擱置”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.layup  2.lay...onthetable  3.layby  4.layaside  5.table  6.reserve  7.abeyance  8.putitoff  9.postponement  10.onice  11.totable  12.topigeonhole  

中英例句：

  1. 該工程必須擱置，等待委員會做決定。
    The project must remain in limbo until the committee makes its decision.
  2. 此項工程的擱置已導致了6個人被解僱。
    The shelving of the project have result in six redundancy.
  3. 興建新劇院的計畫因資金短缺只好擱置起來。
    The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
  4. 決議被擱置。
    The decision was set aside.
  5. 他們不得不把度假計畫擱置，因為他們的兒子病了。
    They had to shelve their holiday plans because their son was ill.

相關詞語