字典網>> 漢英字典>> G開頭詞條>>怪不得的英文翻譯 “怪不得”的日文翻譯

怪不得

拼音：guài bù dé

英文解釋：

no wonder; not to blame; so that's why

中文解釋：

表示醒悟(明白了原因,不再覺得奇怪)。前後常有表明原因的語句怪不得,你們還迷信,... >>查看“怪不得”在國語詞典中的解釋

漢語造句：

  1. 我昨晚在城裡尋歡作樂——怪不得今天早晨我頭痛。
    I spent last night on the town-no wonder I've got a headache this morning.
  2. 怪不得你們在舐著嘴唇，原來晚餐有肉。
    No wonder you are licking your chops, there's pork for dinner.
  3. 怪不得你的經驗這么豐富。
    No wonder you are so experienced.
  4. 這事怪不得他。
    He's not to blame for this.
  5. 那個孩子生氣勃勃，怪不得她睡得那么香。
    That child is a bundle of energy; no wonder she sleeps so well.
  6. 他就是喜歡把東西亂丟怪不得他總是什麼也找不到！
    He just litters his stuff about- no wonder he can never find anything!
  7. 怪不得人家說你是個笨莊稼漢，鄉巴佬！
    The fact is you are a stupid peasant, a wooden- head!

相關詞語