畫地為牢

英文翻譯

restrict one's activities to a designated area

畫地為牢漢語解釋：

畫地為牢的意思 上古時民情淳厚,對有罪的人,只須在地上畫個圈,讓人立於圈內作為懲罰。現用來比喻只準在指定範圍內活動故士有畫地為牢,勢不可入,削木為吏,議不可對,定計於鮮也。——漢· 司馬遷《報任少卿書》詳細解釋相傳