字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>胡作非為的英文翻譯 “胡作非為”的日文翻譯

胡作非為

拼音:hú zuò fēi wéi

英文解釋:

act wildly against law and public opinion
【法】 malfeasance; run amuck

中文解釋:

不顧法紀或輿論,任意胡來他仗著他爸爸的勢力胡作非為 >>查看“胡作非為”在國語詞典中的解釋

相關詞條:

1.malconduct  

中英例句:

  1. 昨天一位男子在火車上胡作非為—他打傷了兩名鐵路員工,砸碎了幾扇車廂窗戶。
    A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.
  2. 如果你再繼續胡作非為的話,你一定要降職的。
    If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.
  3. 不能任其胡作非為
    He is not allowed to commit any outrages.
  4. 工作使人類免除了三大流弊:生活乏味,胡作非為,一貧如洗。
    Work keeps us from three great evils : boredom, vice, and need.
  5. 越軌行為,胡作非為冒險的、不合乎傳統的行為或約定
    An adventurous, unconventional act or undertaking.
  6. 他沒有專心學業,而是尋歡作樂,當然還未達到胡作非為的程度。
    He leads a life not of study, but of joviality, though not of vice
  7. 胡作非為,肆無忌憚。
    He gave himself up to evil without restraint.

相關詞語