接二連三

英文翻譯

in quick succession; one after another

例句：

1. 事件接二連三地發生。
   The events came thick and fast.
2. 校長斥責那個學生不該接二連三地遲到。
   The principal reprimand the student for his chronic lateness.
3. 我很走運，在最後幾場馬賽中，接二連三地賭贏了。
   Fortunately, I picked winners back to back in the last few races.

接二連三漢語解釋：

接二連三的意思 陸陸續續的接踵而來詳細解釋一個接一個，連續不斷。《紅樓夢》第九九回：“家中事情接二連三，也無暇及此。”《官場現形記》第三三回：“誰料後來接二連三的，竟其弄了好幾個長差使在身上，一天到晚，忙個不了。”