字典網>> 漢英字典>> J開頭詞條>>街談巷議的英文翻譯 “街談巷議”的日文翻譯

街談巷議

拼音:jiē tán xiàng yì

英文解釋:

street gossip; town talk
【法】 talk of the town

中文解釋:

在大街小巷裡的交談和議論把謠言只當作街談巷議而置若罔聞 >>查看“街談巷議”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 她的突然結婚成了街談巷議的話題。
    Her sudden marriage is the talk of the street.
  2. 新圖書館外面的那尊現代雕塑成了街談巷議的話題。
    The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

相關詞語