- 據報導今年莊稼大豐收。
Farmers have reported a bumper crop this year
- 帕特-西蒙茲：今年我們必須採取的策略完全不同。
Pat Symonds: The strategy we have to adopt this year is totally different.
- 國家的經濟今年肯定受到挫折。
The economy of the country has certainly taken a knock this year.
- 喬被公認為是今年最佳籃球選手。
Joe is acknowledged as the best basketball player of the year.
- 大量新房今年開工
A large number of new housing starts this year.
- 我們只能接受你方今年需求的80%。
We can only accept 80% of your requirements of this year.
- 今年入圍的作品分別來自五個不同亞洲地區，均是導演的首?或第二?作品。
It highlights the creative force among the up and coming directors in Asia.
- 今年我們正在試驗一個小規模實驗性計畫。
This year we are trying a pilot scheme