字典網>> 漢英字典>> M開頭詞條>>明日黃花的英文翻譯

明日黃花

拼音:míng rì huáng huā

英文翻譯

things that are stale and unfasionable

例句:

  1. 克拉克曾說過:“我天生禿頂!”的確如此,當他33歲那年首次上銀幕時,他們頭髮已是明日黃花了。
    Clark once said, "I was born bald!" and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of33.
  2. 很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花
    Many people say that detente is now a dead letter.

明日黃花漢語解釋:

明日黃花的意思 指過了重陽賞菊日的菊花,比喻一旦事過境遷,則徒然感慨 相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。;;蘇軾《九日和王鞏》節去蜂愁蝶不知,曉庭還繞折殘枝,自緣今日人心別,未別秋霜一夜衰。;;唐; 鄭谷《十日菊》詳

猜你喜歡: