1.
2.
3.
- 他偷腳踏車是事實,但他並不像你所想的那樣壞。
It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
- 他的父母並不像他的老師對他那樣有影響。
It is not his parents that influence him so much as his teachers.
- 智慧型並不像品性那樣有影響。
It is not intellect that tells so much as character.
- 你那樣做真聰明。
It is clever of you to do so.
- 湯姆老了,不能像以前那樣努力工作了。
Tom is getting along in years and can't work so hard as he used to.
- 她真的那樣說嗎?
Did she really say so?
- 就英文而言,它並不像你所認為的那樣難。
So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.