字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>輕描淡寫的英文翻譯 “輕描淡寫”的日文翻譯

輕描淡寫

拼音：qīng miáo dàn xiě

英文解釋：

mention lightly

中文解釋：

(1) ∶原謂繪畫中用淡色輕輕描繪。比喻說話或作文有意減輕問題的重要性這個頭陀,... >>查看“輕描淡寫”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 主席輕描淡寫地談及你的任命一事。
    The chairman brushed over the question off your appointment.
  2. 這是個關鍵問題，我們不能輕描淡寫，一筆帶過。
    Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly.
  3. 輕描淡寫，貶低重要性難理解地或克制地表現或處理；輕描淡寫
    To present or deal with subtly or with restraint; play down.
  4. 輕描淡寫的陳述，不完全的陳述
    To give an understatement.
  5. 又輕描淡寫或完全忽略了哪些？
    Which does he downplay or ignore altogether?
  6. 這是個關鍵問題，我們不能輕描淡寫，一筆帶過。
    Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly

相關詞語