字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>權衡的英文翻譯 “權衡”的日文翻譯

權衡

拼音：quán héng

英文解釋：

balance; measure; weigh
【經】 trade-off

中文解釋：

評量;比較權衡利弊權衡輕重 >>查看“權衡”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 第一類要求分析權衡一個法律問題或爭端。
    The first type requires a balanced analysis of a legal problem or issue
  2. 法官看上去嚴肅地權衡這一問題。
    The judges appeared to weigh the matter seriously .
  3. 權衡了一下，我決定還是不買了。
    Taking one thing with another, I decided not to buy it.
  4. 先要權衡事情的利弊，然後再作決定。
    Consider the matter on its merits before you come to a decision.
  5. 你應當把前後事實權衡一下，以便找出答案。
    You must weigh one fact against the next to arrive at an answer.
  6. 律師們習慣於權衡證人提供的證據。
    Lawyers are used to weighing the evidence of witnesses.
  7. 權衡一個計畫與另一計畫的優劣
    to weigh one plan against another
  8. 在這樣做之前，我們要仔細的權衡利弊。
    Before doing it, we must weigh the pros and cons very carefully.

相關詞語