- 那個年輕的罪犯已從拘留所釋放,條件是:他應該馬上打一份工作,六個月內不得惹事生非。
The juvenile offender was released from custody on condition that he should find a job immediately and stay out of trouble for six months.
- 過去,他是個惹事生非的人,但現在已經改邪歸正了。
In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way
- 那個年輕的罪犯已從拘留所釋放,條件是:他應該馬上打一份工作,六個月內不得惹事生非。
and stay out of trouble for six months
- 我們決定不起訴他們, 免得惹事生非.
We decided to let sleeping dogs lie and not take them to court
- 我們決定不起訴他們,免得惹事生非.
We decide not to bring an accusation against them in case of troubles.
- 別惹事生非。
Let a sleeping dog lie