字典網>> 漢英字典>> S開頭詞條>>世故的英文翻譯 “世故”的日文翻譯

世故

拼音:shì gù

英文解釋:

the ways of the world; worldy wise

中文解釋:

(1) ∶通達人情,富有待人接物的處世經驗老於世故有些人還繪聲繪色,說他如何世故... >>查看“世故”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 她不懂人情世故;她絲毫不懂世態炎涼。
    She is unschooled in the way of the world.
  2. 不一會兒,她把話題岔開了,不過全憑她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
    Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.
  3. 他精通人情世故
    He was learned in the ways of the world.
  4. 我寧願與純樸的人打交道,不願與世故的人交往。
    I‘d rather deal with a simple man than a sophisticated man .
  5. 我討厭這種老於世故的偽善。
    I have no brow of such worldly hypocrisy.
  6. 他是個深諳世故的人,不至於作出不合情理的事情。
    He is too much of a man of the world not to know better
  7. 粗人,鄉下佬一個笨拙的,未經世故的人;鄉下佬
    An awkward, unsophisticated person; a yokel
  8. 儘管她衣衫襤褸,但神態老練世故
    Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

相關詞語