失言

英文翻譯

a slip of the tongue; drop a brick; make an indiscreet remark
【醫】 lapsus linguae

相關詞條：

1.fauxpas  2.lapsuslinguae  3.trip(gear)  4.slipofspeech  5.lapsuslinguae  6.abadbreak  7.mythophobia  8.Freudianslip  

例句：

1. 寧可失腳滑倒，不可隨口失言。
   Better to slip with the foot than with the tongue.
2. 那個聰明的律師使證人失言。
   The clever lawyer tripped over the witness.
3. 他有失言的倒霉本事。
   He has an unfortunate aptitude for saying the wrong thing.

失言漢語解釋：

失言的意思 ∶不該對某人說卻對他說了這次泄密,是由於我的失言 ∶無意中說出不該說的話酒後失言詳細解釋.謂不該對某些人說某些話。《論語·衛靈公》：“可與言而不與言，失人；不可與言而與之言，失言。知者不失人，亦不失