手足無措

英文翻譯

lose one's head

例句：

1. 一個已經過慣了農村生活的人在城市裡可能會感到手足無措。
   A man who has become conditioned to the life in the country may feel quite at a loss in the city.
2. 她面臨可能早逝而手足無措。
   She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.
3. 我手足無措，不知道怎樣修理汽車。
   I'm all at sea; I've no idea how to repair cars.

手足無措漢語解釋：

手足無措的意思 指非常慌亂,不知怎么辦才好臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不寧手足無措。;;唐; 白居易《謝蒙恩賜設狀》詳細解釋手腳無安放處。喻動輒得咎，不知所從。語出《論語·子路》：“刑罰不中， * 無所措手足。”《