字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>頭條的英文翻譯 “頭條”的日文翻譯

頭條

拼音：tóu tiáo

英文解釋：

【計】 top line

中文解釋：

最前面的、居領先或優先地位的頭條新聞是賄賂案件 >>查看“頭條”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. “我不會取歐足聯。”這是羅馬當地報紙的頭條。
    “I will not go to UEFA,” read the headline of the Rome-based newspaper.
  2. 桌球隊的到達成為當地報紙的頭條新聞。
    The arrival of the table tennis team hit the headlines in the local press.
  3. 他們將以碼頭罷工一事作為頭條新聞。
    They’ll lead with the dock strike.
  4. 而爭論使得凱利的大名首次登在頭版頭條。
    The controversy put Carrey’s name in the headlines for the first time.
  5. 當合併出價成為頭條新聞時，股票價格必定會暴跌。
    Share prices are bound to tumble when the take-over bid hits the headlines.
  6. 喂，版主，能不能把這個放在主頁的頭條？
    Please, Clutch, can we make that the headline of the homepage?
  7. 頭條新聞重要的或引起轟動的新聞
    An important or sensational piece of news.
  8. 那些相信報紙頭條的人最終的命運就是賣報紙。
    People who buy headlines eventually end up selling new apers.

相關詞語