字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>下馬的英文翻譯 “下馬”的日文翻譯

下馬

拼音：xià mǎ

英文解釋：

discontinue; get down from a horse

中文解釋：

(1) ∶從馬上下來我為了減輕馬的負載寧願下馬(2) ∶比喻某個重大工程或工作項... >>查看“下馬”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.outofthesaddle  2.dismount  

中英例句：

  1. 這個教練中士一開始就給全體新兵一個下馬威。
    The drill sergeant begins by putting the fear of God in every new recruit.
  2. 他跳下馬，徑直朝小屋走去。
    He jumped off the horse and went straight into the hut.
  3. 每當遇上一個括弧，就叫人不得不從一種想法下馬，然後再次騎上馬鞍。
    One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.
  4. 當時不下馬不行。
    We had no alternative but halt the project at the time.
  5. 給他個下馬威
    deal him a head-on blow at the first encounter
  6. 他拍了一下馬尾,馬便向前跑去。
    He sent the horse forward with a slap on its rump.
  7. 他下馬朝路邊那人走去。
    He dismounted from the horse and walked to the man on the roadside.

相關詞語