字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>先發制人的英文翻譯 “先發制人”的日文翻譯

先發制人

拼音:xiān fā zhì rén

英文解釋:

anticipate the enemy; forestall the enemy; get the drop on sb.; wipe sb.'s eye

中文解釋:

先下手取得主動,可以制服對方先發制人,後發制於人。——《... >>查看“先發制人”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 搶先一步,巧妙地先發制人
    Steal [get] a march on sb
  2. 比某人。。。占先,比。。。先走一著,先發制人
    Get the start of sb.
  3. 先發制人地叫牌;橋牌用語。
    make a preemptive bid; in bridge
  4. 在與恐怖主義的鬥爭中應先發制人而不能處於被動
    Not reactive, but proactive steps to combat terrorism.
  5. 先發制人採取行動阻止…的到來或發生;預先阻止
    To prevent from arriving or occurring; forestall.
  6. 先發制人,使別人無法取得成果或利益
    Lick the fat from the beard of sb.
  7. 我說這樣跳叫是先發制人的。
    I say this jump was preemptive.

相關詞語