心不在焉

英文翻譯

absence of mind; abstraction; in the clouds; woolgather
【醫】 mind wandering; preoccupation

例句：

1. 教授心不在焉地沿途瞎遛。
   The professor bumbled absent-mindedly along the road.
2. 那位女演員心不在焉竟然忘了台詞。
   The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.
3. 他表現出心不在焉的樣子。
   He had an absent-minded manner.
4. 我不明白經理為什么讓一個如此心不在焉的人擔此重任。
   I don't know why the manager offered that important job to such an absent-minded person.

心不在焉漢語解釋：

心不在焉的意思 心裡不在這裡。形容思想不集中 他心不在焉地聽他們講話詳細解釋心思不在這裡。形容思想不集中。《禮記·大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。” 宋 曾鞏 《福州上執政書》：“其憂思之深