- 他以為他樣樣精通，但是卻不會開車。
He thinks he knows all the answers, but he can't drive a car.
- 【諺】樣樣皆通，樣樣稀鬆。
Jack of all trades, master of none.
- 彼得做任何事情都不持久，因而也成不了行家能手，頗像個樣樣都會一點，但一樣都不精通的人。
Peter's never stayed at anything long enough to become an expert. He's something of a jack of all trades.
- 樣樣都要排第一。
Got to be first in line.
- 近來差不多樣樣東西都漲價。
In recent times the price of just about everything has gone up.
- 樣樣通，樣樣松。
A Jack of all trades in master of none.
- 有些人從事太多的活動，結果是貪多嚼不爛，樣樣做不好。
Some people spread themselves thin by taking on too many activities.
- 他樣樣事情都懂一點兒。
He knows a little of everything