字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一籌莫展的英文翻譯 “一籌莫展”的日文翻譯

一籌莫展

拼音：yī chóu mò zhǎn

英文解釋：

can find no way out

中文解釋：

籌:計策。展:施展。一點計策也想不出;一點兒辦法也沒有 >>查看“一籌莫展”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 有三個淘氣的孩子天天在家，如何使房子保持乾淨使媽媽一籌莫展。
    How to keep the house clean drove the mother to her wit's end for she had three naughty children at home all day.
  2. 我們沒有你的幫助就一籌莫展。
    We would be totally lost without your help.
  3. 我沒有秘書簡直一籌莫展。
    I simply can't get along without a secretary.
  4. 在談判中，那個對抗的派別使我們一籌莫展
    During the negotiations the opposing faction had us over a barrel
  5. 我流落在一個陌生的城市裡,身無分文,一籌莫展。
    I was left stranded penniless in a strange city.
  6. 流落他鄉，一籌莫展
    stranded penniless in a strange city
  7. 我流落在一個陌生的城市裡,身無分文,一籌莫展。
    I was left stranded penniless in a strange city
  8. 我們沒有你的幫助就一籌莫展.
    We would be totally lost without your help

相關詞語