一刀兩斷

英文翻譯

make a thorough break

例句：

1. 從今以後，我跟他一刀兩斷。
   I'll have nothing to do with him from now on.
2. 喬治決心和那些種族主義者一刀兩斷。
   George was determined to break off with those racists.
3. 格雷斯仍然熱戀那個紅髮小伙子嗎？我還以為她和他已經一刀兩斷了呢。
   Is Grace still gone on that red-haired boy? I thought she'd finished with him.
4. 你怎麽不和他一刀兩斷呢？
   Why don't you give him up?

一刀兩斷漢語解釋：

一刀兩斷的意思 形容徹底斷絕關係詳細解釋比喻堅決地斷絕關係。《朱子語類》卷四四：“觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絶了。更不復萌。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“成親已久，負他不得，須辭了 朱 家之婚，一刀兩斷。