字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一見如故的英文翻譯 “一見如故”的日文翻譯

一見如故

拼音:yī jiàn rú gù

英文解釋:

feel like old friends at the first meeting

中文解釋:

初次見面就很相投,像老朋友一樣 >>查看“一見如故”在國語詞典中的解釋

相關對話:

  1. 他們雖然只見了一面,但已是一見如故了。
    Even after meeting only once, they felt a kinship.
  2. 我哥哥和我的男友兩人一見如故
    My brother and my boyfriend hit it off right from the start.
  3. 初次見面的時候,我們跟某人一見如故
    At the first encounter we talk with each other like old friends.
  4. 我與新鄰居一見如故
    I took a liking to our new neighbour as soon as we met.
  5. 我們一見如故
    We got on like a house on fire.
  6. 難怪她獲得勝利,因為她有令人一見如故的魅力。
    No wonder she wins, for she is all old-shoe charm.

相關詞語