字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一絲不苟的英文翻譯 “一絲不苟”的日文翻譯

一絲不苟

拼音:yī sī bù gǒu

英文解釋:

dot the i's and cross the t's; meticulosity; squareness

中文解釋:

(1) ∶嚴格按照某種格式或標準的;完全拘泥於某種模式而定型、安排或完成的(2)... >>查看“一絲不苟”在國語詞典中的解釋

漢語造句:

  1. 能工巧匠的特點是一絲不苟
    Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
  2. 尼任斯基對演技精益求精一絲不苟
    Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.
  3. 一絲不苟地遵照醫生囑咐。
    She gave religious attention to the doctor's orders.
  4. 對某事一絲不苟的人
    a stickler for [over, about] sth
  5. 極其精確的,完全正確的一絲不苟地正確的或乾淨的;精確的或嚴謹認真的
    Scrupulously correct or neat; precise or meticulous.
  6. 一絲不苟地執行了發給他的指示。
    He followed the directions given him to the letter.
  7. 對工作我們要一絲不苟
    We should be careful with our work.

相關詞語