在心

英文翻譯

be attentive; take care

例句：

1. 好了，好了，別放在心上。
   Now, now, take it easy.
2. 別看他大大咧咧的，什麼事他都很在心。
   He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
3. 別把它放在心上。
   Don't take it to heart.
4. 那些遊客大多沒把壞天氣放在心上。
   Most tourists were unconcerned at the poor weather.
5. 這樣的寶貴教訓應該銘記在心。
   Such a lesson should be treasured in our memories.

在心漢語解釋：

在心的意思 放在心上;用心這事我一定在心去辦詳細解釋留心；操心。《七國春秋平話》卷中：“ 孫子 告曰：‘我王放心莫憂。臣論文可降 樂毅 ，論武 袁達 可捉 石丙 。’言未訖，有人報曰：‘ 樂毅 搦戰，要 孫子