字典網>> 漢英字典>> Z開頭詞條>>蒸蒸日上的英文翻譯 “蒸蒸日上”的日文翻譯

蒸蒸日上

拼音：zhēng zhēng rì shàng

英文解釋：

flourishing; thriving

中文解釋：

蒸蒸:上升和興盛的樣子。比喻事情蓬勃發展,日日都有進步 >>查看“蒸蒸日上”在國語詞典中的解釋

漢語造句：

  1. 我們大家清楚了解，美國不是非走下坡不可。美國可心蒸蒸日上。我們可以有更好的工作，更好的待遇。我們想要美國成為什麼樣的國家，它就會成為什麼樣的國家。
    I want you to understand clearly that America doesn't have to be in decline. America can be on the upswing. We can have better jobs and better pay. We can make this country that we want it to be.
  2. 那個醫生的事業蒸蒸日上。
    The physician fared well in practice.
  3. 那一時期，法國無疑是吉星高照，蒸蒸日上。
    At that period the star of France was definitely in the ascendant.
  4. 我們的事業也會蒸蒸日上、興旺發達。
    Moreover, our business will keep flourishing and thriving from day to day.
  5. 美國可心蒸蒸日上。
    America can be on the upswing.
  6. 他們形成蒸蒸日上的一類。
    They are in a class apart
  7. 他們在上司的點撥下獲得成功，業績蒸蒸日上。
    They thrive on explicit guidance toward clear objectives .

相關詞語