支離破碎
拼音：zhī lí pò suì 英文解釋：
broken up; fragmented; torn to pieces中文解釋：
形容零散破碎、殘缺不全我們的文明是在擴大和深化呢,還是在支離破碎 >>
查看“支離破碎”在國語詞典中的解釋 中英例句：
- 我對發生的事情只有支離破碎的了解。
I've only had a piecemeal account of what happened.
- 他沒有能力完成那項工作，反而把它搞得支離破碎。
He was incapable of finishing the work but tore it to pieces instead.
- 船觸礁撞得支離破碎。
The boat was torn asunder on the rocks.
- 你所謂的修改把我的著作弄得支離破碎。
Your so-called adaptation totally mutilated my book.
- 述缺乏吸引力，讀者讀到的只是一些支離破碎的片段。
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
- 在潔白的畫布上支離破碎。
lie crushed and broken on the virgin snow.
相關詞語