字典網>> 漢英字典>> Z開頭詞條>>紙上談兵的英文翻譯 “紙上談兵”的日文翻譯

紙上談兵

拼音:zhǐ shàng tán bīng

英文解釋:

be an armchair strategist; engage in idle theorizing

中文解釋:

比喻誇誇其談,不切實際。也比喻只是空談,不能成為現實 >>查看“紙上談兵”在國語詞典中的解釋

漢語造句:

  1. 別總是紙上談兵
    Don't always indulge in empty talk.
  2. 我爸爸是一個沒救了的紙上談兵的人。
    My father is a hopeless armchair quarterback
  3. 如此得來的“防禦構想”不至於紙上談兵
    This takes “assumption of defense” off the table.
  4. 這是寶貴的一課,教我們實際經驗比紙上談兵更有用。
    It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge
  5. 這是寶貴的一課,教我們實際經驗比紙上談兵更有用。
    It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge.
  6. 我爸爸是一個沒救了的紙上談兵的人。
    My father is a hopeless armchair quarterback.

相關詞語