字典網>> 漢英字典>> Z開頭詞條>>逐字的英文翻譯

逐字

拼音：zhú zì

英文解釋：

【法】 ad verbum

中文解釋：

一字挨一字地那種氣人的、不可原諒的逐字記錄談話的習慣 >>查看“逐字”在國語詞典中的解釋

漢語造句：

  1. 這就是那封信，我已經逐字檢查過了。
    Here is the correspondence , I have looked it over .
  2. 在詩句下面逐字畫線，那是拙劣的教師才幹的事兒。
    To underline a poem word by word is the work of misguided schoolmaster
  3. 我要逐字逐句地讀這篇小說。
    I will read the novel word for word.
  4. 他逐字逐句地替我解釋這項條例。
    He explains this regulation to me word for word.
  5. 我正在逐字的翻譯。
    I am making a verbal translation
  6. 逐字翻譯這篇文章；令人為難的逐字翻譯。
    literal translation of the article; an awkward word-for-word translation.
  7. 在詩句下面逐字畫線，那是拙劣的教師才幹的事兒。
    To underline a poem word by word is the work of misguided schoolmaster.
  8. 他為我們做了次逐字逐句的翻譯／重複。
    He gave us a word-for-word translation/repetition

相關詞語