自重

英文翻譯

respect oneself; conduct oneself with dignity; self-respect; dead weight
【經】 dead load

相關詞條：

1.livewithoneself  2.soleweight  3.respectthemselves  4.respectherself  5.respectmyself  6.deadweight  7.selfweight  8.ownweight  9.deadload  10.tare  11.respectyourself  12.deadsville  13.tareweight  

例句：

1. 他幹的太差勁了，我只好親自重做。
   He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
2. 自己不自重，又怎能受到別人尊重呢？
   If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you?
3. 他們雖窮但很自重，他們從不向人借錢或求助。
   They are poor but proud; they never borrow money or ask for help.
4. 亞洲人民在戰爭中找到了機會，得以擺脫殖民主義的枷鎖，而且現在有更多的新的契機擺在他們面前：政治獨立帶來的以前從未感受過的尊嚴和自重。
   The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.

自重漢語解釋：

自重的意思 ∶謹言慎行,尊重自己的人格 ∶自珍自愛;;常用作書簡套語 ∶機器運輸工具或建築物承重構件等本身的重量車皮自重詳細解釋.謹言慎行，尊重自己的人格。《漢書·魏相傳》：“願少慎事自重，臧器於身。” 宋