사각사각

사각사각漢語翻譯：

[부사]
(1)脆 cuì. 脆生生(的) cuì‧sheng‧sheng(‧de). 【구어】脆繃 cuì‧beng.
　　■ 봄철의 죽순은 사각사각하고 부드러워 참 맛이 있다; 春筍脆嫩, 真好吃
　　■ 먹기에 사각사각하고 시원하다; 吃起來爽脆
　　■ 오이 냉채가 사각사각하고 시원하다; 涼拌黃瓜, 又脆生又爽口
　　■ 이 수박은 참 사각사각하다; 這西瓜吃起來挺脆繃
　　■ 배를 사각사각 씹어 먹다; 脆繃地嚼梨
(2)刷刷(地) shuāshuā(‧de).
　　■ 봄누에가 사각사각 뽕잎을 먹다; 春蠶食葉刷刷(地)響
(3)【문어】策 cè.
　　■ 가을바람에 낙엽이 사각사각 소리를 내고 있다; 秋風落葉, 策策有聲
(4)刷刷(地) shuāshuā(‧de).
　　■ 사각사각 글을 쓰다; 刷刷(地)寫