느릿느릿

느릿느릿漢語翻譯：

[부사] 慢慢(兒) mànmàn(r). 慢騰騰(的) màntēngtēng(‧de). 緩緩 huǎnhuǎn. 慢悠悠 mànyōuyōu. 慢呑呑(的) màntūntūn(‧de). 遲遲 chíchí. 遲緩 chíhuǎn. 緩慢地 huǎnmàn‧de. 【문어】徐徐 xúxú. 【문어】款款 kuǎnkuǎn.
　　■ 유럽에선 느릿느릿 먹는 것이 유행이다; 歐洲流行慢慢地吃
　　■ 이렇게 느릿느릿 걸어서야, 언제 도착할 수 있겠느냐?; 這樣慢騰騰地走, 什麼時候才能走到呢?
　　■ 그는 느릿느릿 물통을 들어 물독에 물을 부어 넣었다; 他慢悠悠地提起水桶, 倒進水缸去
　　■ 이리저리 생각한 뒤, 느릿느릿 메뉴를 주문하다; 猶猶豫豫, 點菜慢吞吞的
　　■ 느릿느릿 돌기 시작하다; 緩慢地旋轉起來
　　■ 천천히 떠올라 느릿느릿 지다; 冉冉升起, 又徐徐降落
　　■ 느릿느릿 가다; 款款而行