무기력

무기력漢語翻譯：

(無氣力)
[명사] 不爭氣 bùzhēngqì. 沒力氣 méi lìqì. 沒有活力 méiyǒu huólì. 低調 dīdiào. 懦弱 nuòruò. 乏樣兒 fáyàngr. 【비유】半睡半醒 bàn shuì bàn xǐng.
　　■ 그 사람은 정말 무기력하다; 他這個人真不爭氣
　　■ 당신은 항상 무기력합니까 그렇지 않습니까?; 你是否經常感覺沒力氣?
　　■ 충분한 경쟁 시장이 없으면 무기력해 진다; 沒有充分競爭的市場就沒有活力
　　■ 면접 때 열성적이었습니까 아니면 무기력했습니까?; 面試時要熱情還是低調?
　　■ 나 자체가 매우 무기력한 사람이다; 我自己本身就是一個極懦弱的人
　　■ 무기력하게 꾸벅꾸벅 졸다; 半睡半醒地打瞌睡