首頁>> 韓中字典>> 韓文귀띔的中文翻譯

귀띔

讀音:

귀띔漢語翻譯:

[명사] 告知 gàozhī. 示意 shìyì. 暗示 ànshì. 口信 kǒuxìn. 透信(兒) tòu//xìn(r).
  ■ 편지로 귀띔해 주세요, 저희가 즉시 처리해 드리겠습니다; 請來信告知, 我們會立刻處理的
  ■ 그는 손을 내어 말할 필요 없다고 귀띔해 주었다; 他伸出手示意我不需說話
  ■ 그녀는 내게 먼저 귀띔했다고 하는데, 나는 듣지를 못했다; 她說她先向我暗示了, 可我沒有接受
  ■ 하지만 샤오빠오도 띵리가 도대체 무슨 귀띔을 했는지 말하려 하지 않았다; 但小寶也不肯告訴丁力到底送什麼口信
  ■ 오늘 오후 어떤 사람이 와서는 오늘 저녁에 검찰이 나를 잡으러 올 거라고 귀띔해 주었다; 今天下午有人給我透信兒, 說檢察院晚上要抓我