끌어올리다

끌어올리다漢語翻譯：

[동사]
(1)拉上來 lā//‧shàng//‧lái. 揚 yáng. 提到 tídào. 摟 lōu.
　　■ 네가 나를 끝없는 늪에서 끌어올렸을 때, 너 자신은 오히려 끝없는 심연에 빠지게 된 것이다; 你把我從無邊的沼澤地里拉上來的時候, 你自己卻又要陷進無邊的深淵
　　■ 물을 끌어올려야 한다; 要把水揚上去
　　■ 적당한 높이로 끌어올리다; 提到應有的高度
　　■ 소매를 끌어올리다; 摟起袖子
(2)提高 tí//gāo. 推向 tuīxiàng. 提升 tíshēng.
　　■ 교원의 자질을 끌어올리다; 提高師資水平
　　■ 생산을 새로운 단계로 끌어올리다; 把生產推向新階段
　　■ 일정정도 그녀가 수영 실력을 끌어올리는 데 도움을 줄 것이다; 一定對她提升游泳水平很有幫助